上影节|中国版《头号玩家》《星际穿越》要来了？

1905电影网专稿 “我做了那么多年IP，比不上一个《三体》IP”，光线传媒董事长王长田说，日前他在上海国际电影节开幕论坛上公布张艺谋执导电影版《三体》后，迅速引起关注和巨大反响，让他感受到《三体》IP强大的影响力，也倍感压力。

自2008年出版以来，《三体》创造了中国科幻的新纪录，全球累计输出35个语种，实体书销量近3000万册，收获雨果奖等全球科幻界权威奖项。截至2023年，《三体》三部曲已被改编成电视剧、动画、广播剧、舞台剧、线下沉浸式体验等形态，覆盖全球191个国家和地区，影响人数过亿。

《三体》在国内拥有超过2.6亿的泛粉丝人群，在海外的粉丝数也接近5000万，已经逐渐成为一个跨越代际、拥有两代粉丝，同时跨越地域、在海内外拥有大量拥趸的全球性IP。

近年来，越来越多像《三体》这样的中国IP走向世界，在文化“出海”的过程中扮演着重要角色。

6月18日，上影节举行金爵电影论坛，以“IP全球多元化开发的潜力和想象”为主题，邀请全球IP开发专家，共同探讨中国IP如何发掘全球化发展机遇，实现从本土走向世界的跨越性发展，共同描绘出中国文化产业“想象力消费”的新图景。

《三体》影视化新进展：

张艺谋电影版无投资上限，剧版第二部剧本完成80%

“能称作IP的作品，应具有跨代际文化符号的特点，即能够在不同年龄段、不同人群中，形成能产生文化共鸣的故事、形象或符号。而今，跨越地域和文化的传播的实现，则是一个更加全球化的议题。在以上基础上形成跨越地域的文化符号，才是IP应有的全球化高度。”

三体宇宙CEO赵骥龙在题为《中国IP的全球多元化开发之路》主旨演讲中介绍，在通过《三体》探索中国IP全球化的过程中充满挑战，也总结出了几点做法：“首先是提炼《三体》IP精神，挖掘共识。第二是专精打造本土内容。第三是研究当地市场，注重本土产品在海外的落地传播。第四是商业伙伴赋能，实现价值共赢。”

以《三体》电视剧和动画番剧为例，在开发阶段，三体宇宙协助导演等主创，以充分遵循传播三体核心精神为原则，对原著进行改编。在制作过程中，向国际先进制作技术看齐，在艰难的摸索中找到科幻影视制作的中国方法，不一味推崇海外经验，并研发出一套属于我们自己的科幻开发之路。

赵骥龙表示，张艺谋导演的电影版《三体》将以中国主创引领、全球制作经验赋能的模式，与顶级的全球制作团队交流协作，实现中国故事全球创制，全球发行。

“最大的难度一个是对原著的取舍，一个是电影化的创新。”王长田说，电影版《三体》肯定会尊重原著，但是不可能把所有内容都放到一部电影里，不管怎么取舍，尤其对“三体迷”来说都会有人不满意，已经做好了将来承受非议的准备。

“这是我们和他合作的第五部电影，我非常了解他现在的创造力、活力、学习力和领导力，他是我们能够找到最好的导演人选。”王长田在几年前就找张艺谋执导《三体》，但是导演认为拍摄太困难没有接受，经过长时间的沟通、相互取得信任，最后才接下这个项目。

影版《三体》会充分尊重张艺谋导演的创作，电影化创新也会面临极大压力，“要解决原著和电影的关系，也要解决中国观众和国际观众的关系。但首先这是一部中国电影，所有的创造都会在中国电影的框架内去完成”。

影片正在打磨剧本，在全世界范围内筛选班底，目前只规划拍一部，先做好这一部再看后续发展的可能性，并且投资没有任何上限。王长田说：“需要多少投资就会有多少投资，我们不会捆住手脚，希望成为最好版本的《三体》，不辜负大家的期待。”

2023年热播的国产原创电视剧《三体》由张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文等主演，在海外超过11个国际电视台和流媒体平台播出，发行地区覆盖亚洲、美洲、欧洲、大洋洲，豆瓣8.7分，IMDb7.8分的口碑成绩，收获国内外观众好评。